Antares Cygnus Cargo Resupply (201309180012HQ): Próxima parada, la Estación Espacial Internacional
Una discrepancia entre los sistemas de navegación de a bordo de la Estación Espacial Internacional y de la cápsula de carga Cygnus de Orbital Sciences que hacía que esta rechazara algunos de los datos que intercambiaban ha obligado a posponer la maniobra de aproximación de la Cygnus a la Estación.
#Cygnus rendezvous with @ISS_research waived off for 48 hours due data link issue between the spacecraft and station during #cotsdemo
— Orbital Sciences (@OrbitalSciences) September 22, 2013
De todas formas el problema parece estar localizado y sólo es necesaria una actualización del software de a bordo de la cápsula para corregirlo.
Este parche de software se está probando ya en un simulador y si todo va bien será enviado a la Cygnus el lunes, por lo que la maniobra de aproximación podría ser retomada el lunes por la noche.
Una vez superadas las comprobaciones pertinentes la captura tendría lugar el martes 24 de septiembre, lo que convertiría a la Cygnus en en segundo vehículo creado por una empresa privada en atracar en la Estación Espacial Internacional.
via Microsiervos http://www.microsiervos.com/archivo/ciencia/48-horas-retraso-llegada-capsula-carga-cygnus-a-eei.html