How startups can make the open office work, for employers and employees